Frank: "Lebensinhalt? Was isn das? Lebens Inhalt. Meinst du das Leben ist irgendwie ne Flasche, oder ein Glas oder ein dicker Eimer, irgendein Behälter, ein großes Faß?

Kati: "Ach was weiß ich. Das sagt man halt so"

Frank: "Sagt man doch so. Ist ne scheiß Metapher. In Wirklichkeit ist das Leben ein Gefäß, das man schon gefüllt hingestellt bekommt. Und zwar gefüllt mit Zeit. Und unten istn Loch drin und da läuft die Zeit langsam raus. So ist es nämlich, wenn du schon unbedingt von einem Gefäß reden willst."

Katrin: "Ich hab doch von gar keinem Gefäß gesprochen."

Frank: "Aber du hast von Lebensinhalt angefangen. Und wenn man mit sowas anfängt, dann muss man sowas doch irgendwie zu Ende denken. Das wird doch durchdacht sein so ein Wort."